mein Geburtstag…

Heute interessierte mich der Wecker herzlich wenig. Eigentlich wollte ich dieses böse Teil gegen die Wand schleudern, tat es jedoch nicht um der Dame an der Rezeption nachher nicht erklären zu müssen, warum ich Hoteleigentum beschädigt hatte.

Nach einem Anruf bei Alon & Co. stand fest, dass ich noch genug Zeit hatte in Ruhe das Frühstück zu genießen. Also machte ich mich auf den Weg hinunter und stopfte mich in dem Wissen, dass das nächste Essen vermutlich länger auf sich warten lassen würde, ordentlich voll. Leider gab es heute diese Mehlspeise nicht sondern nur so eine art Kipferl welche etwas langweilig schmeckte.

Den Rest des Beitrags lesen »

Der letzte Tag im Office-Ljubljana

Wie auch die letzten Tage wurde ich unsanft von dem viel zu weit weg stehenden Wecker aus dem Schlaf gerissen. Da ich jedoch gestern auf das abendliche Bier verzichtet hatte war heute das Aufstehen erheblich leichter als es gestern der Fall war.

Beim Frühstück gab es keine weiteren Überraschungen – ich folgte lediglich der Notiz an mich selbst und verschlang eine Menge dieser Mehspeisteile. Mit etwas verspätung (da ich die SMS übersehen und somit nicht geantwortet hatte) holte mich Luka vom Hotel ab und wir machten uns zum letzten mal gemeinsam auf den Weg ins Büro.

Den Rest des Beitrags lesen »

Übersetzen will gelernt sein!

Der heutige Tag begann durch einen Ähnlich unsanften Weckversuch durch diese teuflische Maschine (auch Wecker genannt . Auch, wenn das „rote“ Bier im vergleich zum „Blauen“ etwas leichter zu sein schien, so machte es sich dennoch als ein wenig aufstehungs-hemmend bemerkbar.

Das Frühstück erinnerte an jenes vom vortag mit einem Unterschied. Diesmal versuchte ich statt der abschließenden Cornflakes eine dieser Mehlspeisen welche mit Marmelade (oder sagt man jetzt doch Konfitüre) gefüllt waren. Genauso wie die anderen Backwaren stellte es sich als absolutes Highlight des Frühstücksbuffets heraus. Notiz an mich selbst: „Morgen wieder essen…“

Den Rest des Beitrags lesen »

Jetzt geht’s richtig an…

Nachdem gestern aufgrund der langen Anreise gerade einmal zwei bis drei Stunden des Tages zum „Arbeiten“ war für heute erstmals volles Programm angesagt.

Um 7 Uhr schrillte der Wecker – blödes Ding! Wie immer verging die obligatorische und somit auch einkalkulierte „Schlummerhalbestunde“ bevor ich mich zum zweiten mal aus dem Bett erhob (beim ersten mal bereute ich es gerade, dass der Wecker so weit weg steht).

Den Rest des Beitrags lesen »

Ein langer erster Arbeitstag

Kurz vor acht Uhr ging es heute in der Früh in Wien am Südbahnhof los. Ich holte das Ticket mittels Eingabe eines Codes am Automaten, begab mich zum Bahnsteig und suche meinen reservierten Platz auf. Abfahrt 7:57, Ankunft 14:10 – mit anderen Worten ich machte es mir erst einmal bequem.

Die ersten zwei Stunden vergingen wie im Flug, ein bisschen lesen, ein bisschen Schlafen, dann wieder ein bisschen Lesen. Danach war ich ausgeschlafen und versuchte mir die Zeit zu vertreiben und wusste es zu schätzen, dass ich zuvor Laptop und MP3 Player voll aufgeladen hatte.

Den Rest des Beitrags lesen »